To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author. Paul Goodman

1. English to Polish and Polish to English translations

• business translations
• scientific and technical translations (chemistry, pharma, physics, maths, IT, manuals)
• medical translations
• translations of research publications and presentations
• translations of educational materials
• translation of official and immigration documents

2. Consultancy and training

• business development coaching and training
• social media marketing strategy and advice
• business and chemistry training, coaching and tutoring

Why work with me?

• Over 10 years of experience in translation
• 13 years in academia
• experienced business consultant
• PhD in chemistry
• MBA
• personal approach to ensure meeting all your needs and specification

Please feel free to email me to discuss your needs.