Having decided to have a relaxing evening, I thought it would be a good idea to try different logos I had in mind. I came up with the simple one above, which I think captures quite well the key aspects of the business – English <-> Polish translation with a bit of navy blue to underpin the Union Jack contribution.

I must admit I am quite pleased with the final result, although one of my dear friends thought it was a bit too minimalist:) She knows, however, that for me less means more:)))

I would be more than happy to hear your opinions about the logo, there is always room for improvement!